قبل عام 2012 كانت ممارسة مهنة التمريض من حق الأتراك فقط و هذا بنص القانون التركى القديم “Kanundaki “Türk Kadınları” ifadesi kaldırılarak, hemşirelik için hemşire ünvanının” و معناها “أن النساء التركيات عندهم مقدرة أنهم ينجبوا ممرضات كافيات للتداوى” و قد تم تعديل هذا القانون فى عام 2012 ؛ و أصبح من المسموح للأجانب ممارسة مهنة التمريض فى تركيا بشرط معادلة شهادات دبلوم أو بكالوريوس التمريض الحاصلين عليها من تركيا ، و اجتياز اختبار خاص بمهنة التمريض و يسمى اختبار تكافؤ التمريض “hemşire denklik sınavı” ، و هواختبار باللغة التركية ، تعرفوا معنا على الإجراءات و الأوراق المطلوبة التى ستساعدك على معادلة شهادة بكالوريوس التمريض من تركيا.
الأوراق المطلوبة فى معادلة شهادة بكالوريوس التمريض من تركيا:
- وثيقة معادلة الثانوية العامة على أن تكون موثقة من كاتب عدل و نسخة إضافية منها.
- شهادة التخرج (البكالوريوس أو الدبلوم) الأصلية التى حصلت عليها من خارج تركيا على أن تكون مترجمة إلى اللغة التركية و مصدقة من كاتب عدل ، و نسخ إضافية منها.
- شهادة من الجامعة التى درست فيها بالمحتوى الدراسى لكل مادة ، و ساعات الدراسة فى كل مادة ، و الدرجات التى حصلت عليها ، و نسخة إضافية منها.
- تسلم الأوراق السابقة فى وزارة التعليم العالى التركية فى أنقرة YÖK ، و تدفع رسوم التقديم 50 دولار أمريكى.
و هذا هو عنوان تسليم الأوراق باليد:
yükseköğretim kurulu Başkanlığı denklik muracaat ofisi-BILKENT/ANKARA
أما عنوان المراسلة بالبريد:
yükseköğretim kurulu Başkanlığı 06539 -BILKENT/ANKARA
*بعد تسليم الأوراق ستنتظر فترة لمعادلة الشهادات و التحقق من صحتها من 8ـ12 أشهر،
يمكنك استغلال هذا الوقت للبحث عن مناهج الإختبار الذى ستجتازه بعد معادلة الأوراق ،
اختبار تكافؤ التمريض “hemşire denklik sınavı”:
هو اختبار عبارة عن مجموعة من الأسئلة الخاصة بمهنة التمريض يجرى باللغة التركية ،
و يجب أن تكون حاصل على الأقل على مستوى B فى اللغة التركية لإجتياز هذا الإختبار،
و هذه هى محتويات اختبار تكافؤ التمريض أو اختبار معادلة التمريض:
BASIC MEDICAK SCIENCES-4%
SOCIAL SCIENCES-3%
BASIC PRINCIPLES AND CONCEPTS IN NURSING-5%
PRINCIPLES OF NURSING-9%
INTERNAL MEDICINE NURSING FIELD INFORMATION-9%
SURGICAL DISESES NURSING FIELD INFORMATION-9%
OBSTETRICS AND GYNECOLOGU NURSING FIELD INFORMATIN-9%
CHILD HEALTH AND DISEASE NURSING KNOWLEGE ON SKILLS-5%
KNOWLEGE OF COMMUNICATION SKILLS IN NURSING-7%
FIELD INFORMATION ON ETHICAL DECISION MAKING PROCESSES IN NURSING-4%
NURSING PROCESS-5%
بعد النجاح فى اختبار التكافؤ و معادلة الشهادة من وزارة التعليم العالى التركية لا بد من اجتياز اختبار عملى و هو عبارة عن فحص سريرى للمرضى و سيقوم به المتقدم و المقبول أوراقه و يتم الإختبار فى إحدى الجامعات التالية:
- جامعة أنقرة.
- جامعة أنقرة يلدرم بايزيد.
- جامعة غازى فى أنقرة.
- جامعة هاجيتبة فى أنقرة.
بعد النجاح فى الإختبار العملى ستكون قد حصلت على تصريح بمزاولة مهنة التمريض فى الجمهورية التركية و يتراوح مرتب الممرض أو الممرضة بين 2500 ـ3000 ليرة تركية أى حوالى 700 ـ 800 دولار أمريكى.
من هم الأشخاص الذين يتم إعفاؤهم من المعادلة ؟
و هم الأشخاص الحاصلين على المعادلة الأمريكية أو المعادلة البريطانية أو المعادلة الأسترالية أو المعادلة الكندية أو الحاصلين على الزمالة البريطانية مع تدريب فى بريطانيا.