الالتحاق بالمدرسة الإبتدائية التركية

ا

في إطار حديثنا عن المدارس الحكومية التركية ، ومحاولة إطلاعكم على كل التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع ،

أحببنا أن ننقل لكم تجربة أحدى الأمهات كاملة  في إلحاق أبنائها ب ( المدرسة الحكومة التركية ) ، وماهي الأوراق المطلوبة ،

وما هي التحديات والصعوبات التي واجهتها ، بالإضافة إلى تقديم بعض النصائح لتجاوز تحديات المرحلة الأولى

من الإلتحاق بالمدرسة الحكومية التركية .

بداية التجربة :

تقول الأم :عندما أتينا إلى تركيا بحثنا عن الخيارات المتاحة لتعليم أبنائنا ، حيث أنهم لايزالون في المرحلة الإبتدائية ،

و وجدنا أن خيار( المدارس الحكومية التركية ) مناسب لنا، من حيث تكاليف الدراسة وغيرها.

  • يمكنكم الاطلاع أيضا على :

الدراسة فى المدارس الحكومية التركية

لذالك ذهبنا إلى التقديم في أقرب مدرسة حكومية لمنزلنا ، وتطلب الأمر :

  • شهادات ميلاد الأطفال مختومة من خارجية بلدنا ،ومختومة من النوتر.
  • جوازات السفر الخاصة بنا وبأطفالنا.
  • إقامات الأطفال ، أو ما يثبت تقديمكم لطلب الأقامة ،

( لم نكن قد استلمنا الإقامات بعد، لذالك تم تسجيل الأطفال على أنهم ضيوف ).

  • عقد الإجار و إثبات السكن ، وذلك من خلال ( النفوس ) التي قد قمتم بتسجيل أسمائكم بها بعد عقد إجار السكن وتثبيت عدد السكان فيه .
  • وأخيرا شهادات السنوات الدراسة السابقة في بلدكم ،

( ولم يكن هناك تدقيق في الشهادات ولم تكن مختومة من الخارجية أو ما شابه ، لعل ذلك بسسب طبيعة المرحلة ،كونها المرحلة الإبتدائية ).

  • أما إبني الذي إلتحق بالسنة الأولى البتدائية، فلم يطلب منه أي شهادات لمرحلة  ال (kg ) كما نسميها في مصر ،

أو مرحلة ما قبل المدرسة.

مرحلة ما بعد القبول الإلتحاق بالمدرسة :

اخربنا مدير المدرسة أنه علينا الإنتظار حتى نتلقى رسالة رسمية من مديرية التعليم ،

تخبرنا بأنه تم قبول أولادنا كضيوف في المدرسة إلى أن نستلم الإقامات ، وبالفعل إنتظرنا حوالي أسبوع ،

ثم وصلت سالة إلينا بأنه تم قبول طلبكم ، ويمكن لأطفالكم الذهاب إلى المدرسة .

ذهبنا إلى المدرسة وحددوا لكل طالب الصفل الذي سيلتحق به ، وأخبرونا عن أماكن بيع زي المدرسة،

( وعادة ما يكون في المكتبات القريبة من المدرسة ).

في اليوم التالي إلتحق أطفالي بالمدرسة ، واستلموا الكتب الدراسية على الفور ، بالرغم من وجود بعض النقص في كتب بعض المواد ،

وبدأت رحلتهم في الدراسة باللغة التركية .

  • و يوجد لكل فصل من الفصول (جروب وتس اب) للتواصل مع أولياء الأمور ،

وإطلاعهم على الواجبات المزلية ، والملاحظات الهامة.

 

صعوبة المرحلة :

لكل مرحلة في الحياة تحدياتها ،هذه المرحلة من محاولة الاندماج في مجتمع جديد لا تفهم لغته ،

مرحلة تحتاج إلى الصبر و التحمل حتى تصل إلى المراد .

بدأت الصعوبات تظهر من اليوم الأول،

حيث أن الأطفال لم يستطيعوا التفاهم مع معلمهم إلى من خلال الإشارات وبعض الكلمات البسيطة التى تعلموها قبل التحاقهم بالمدرسة.

إلا أن المدرسة كانت تنظم فصول خاصة للطلاب العرب ، تدرسهم مباديء اللغة التركية ،

الأمر الذي ساعدهم  كثيرا في سرعة الإندماج مع زملائهم .

تطلب الامر بعض الصبر ، ومجهود كبير في المنزل حتى بدأ الأطفال في إكتساب اللغة بشكل جيد ،

وتم ذلك خلال السنة الأولى من دراستهم ، حيث أنهم في السنة الثانية بدؤا في التحدث مع زملائهم بطلاقة ( بالقدر الذي يحتاجه الأطفال للعب والاندماج ).

 المستوى الدراسي :

  • بدأ مستوهم الدراسي في التحسن بشكل ملحوظ في السنة الثانية للدراسة في تركيا ، وقد بدأت ألاحظ هذا التحسن بفرحة شديدة ،

إذ أنه و بعد مجهود كبير خلال السنة الأولى من الترجمة وكورسات اللغة ، بدأنا نرى النتائج الإجابية .

  • وأصبح بإمكانهم الإعتماد على أنفسهم في حل معظم الواجبات المنزلية ،

وإن كانوا ما يزالون يحتاجون لبعض المساعدة والترجمة  في منهج اللغة التركية بشكل خاص .

بعض النصائح للأمهات والآباء :

أريد أن أقدم لكم بعض النصائح من خلال تجربتي هذة وهي :

  • أخذ الأمور ببساطة وتأني وعدم إستعجال النتائج ، في تحسن مستولى الأولاد  .
  • إذا كان بإمكان أبنائكم أخذ بعض الدروس الخصوصية في اللغة التركية ، سيساعدهم ذلك في التحسن بشكل أسرع  والاندماج في المدرسة.
  • شجعوا أطفالكم على الاختلاط  واللعب مع أطفال الجيران الأتراك ، ليتعلموا بشكل أسرع .
  • عندما تتجاوزون المرحلة الأولى ، أنصحكم بالبحث عن مراكز لتعليم للغة العربية و القرآن الكريم ، للمحافظة عليها ،

حيث أن الأهالي (بعد مرورة عدة سنوات) يلاحظون ضعف مستوى اللغة العربية لدى أبنائهم .


يمكنكم أيضا الاطلاع على المقال التالي :

الدراسة فى مدارس الإمام الخطيب التركية


يتمنى فريق عمل ( تركيا للعرب ) أن تكنوا قد استفدتم من هذا المقال ، و اذا كان لديكم أية استفسارات يمكنكم تركها في خانة التعليقات .

 

 

 

 

3 تعليقات

تسعة عشر + إحدى عشر =